| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here. |
And he said unto me, Go in, and see the wicked abominations that they do here. |
American Standard |
| And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here. |
And he said to me, Go in and see the evil and disgusting things which they are doing here. |
Basic English |
| And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here. |
And he said [0559] unto me, Go in [0935], and behold [07200] the wicked [07451] abominations [08441] that they do [06213] here. |
Strong Concordance |
| And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here. |
And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here. |
Updated King James |
| And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here. |
And He saith to me, `Go in, and see the evil abominations that they are doing here.' |
Young's Literal |
| And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here. |
And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here. |
Darby |
| And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here. |
And he said to me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here. |
Webster |
| And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here. |
He said to me, Go in, and see the wicked abominations that they do here. |
World English |
| And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here. |
And he said to me: Go in, and see the wicked abominations which they commit here. |
Douay Rheims |
| And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here. |
et dixit ad me ingredere et vide abominationes pessimas quas isti faciunt hic |
Jerome's Vulgate |
| And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here. |
He said to me, Go in, and see the wicked abominations that they do here. |
Hebrew Names |
| And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here. |
Díjome luego: Entra, y ve las malvadas abominaciones que éstos hacen allí. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here. |
Y me dijo: Entra, y ve las malvadas abominaciones que éstos hacen allí. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here. |
And He said to me, "Go in and see the wicked abominations that they are committing here." |
New American Standard Bible© |
| And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here. |
And He said to me, Go in and see the wicked abominations that they do here. |
Amplified Bible© |
| And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here. |
Et il me dit: Entre, et vois les méchantes abominations qu`ils commettent ici! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here. |
Et il me dit: Entre, et regarde les mauvaises abominations qu'ils commettent ici. |
John Darby (French) |
| And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here. |
Disse-me ainda: Entra, e vê as ímpias abominações que eles fazem aqui. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |