| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. |
And on the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram; they shall be without blemish: |
American Standard |
| And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. |
And at the time of the new moon it is to be a young ox of the herd without a mark on him, and six lambs and a male sheep, all without a mark: |
Basic English |
| And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. |
And in the day [03117] of the new moon [02320] it shall be a young [01121] [01241] bullock [06499] without blemish [08549], and six [08337] lambs [03532], and a ram [0352]: they shall be without blemish [08549]. |
Strong Concordance |
| And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. |
And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. |
Updated King James |
| And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. |
And on the day of the new moon a bullock, a son of the herd, a perfect one, and six lambs and a ram, they are perfect. |
Young's Literal |
| And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. |
And on the day of the new moon, a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. |
Darby |
| And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. |
And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. |
Webster |
| And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. |
On the day of the new moon it shall be a young bull without blemish, and six lambs, and a ram; they shall be without blemish: |
World English |
| And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. |
And on the day of the new moon a calf of the herd without blemish: and the six lambs, and the rams shall be without blemish. |
Douay Rheims |
| And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. |
in die autem kalendarum vitulum de armento inmaculatum et sex agni et arietes inmaculati erunt |
Jerome's Vulgate |
| And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. |
On the day of the new moon it shall be a young bull without blemish, and six lambs, and a ram; they shall be without blemish: |
Hebrew Names |
| And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. |
Mas el día de la nueva luna, un becerro sin tacha de la vacada, y seis corderos, y un carnero: deberán ser sin defecto. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. |
Mas el día de la nueva luna, un becerro, hijo de vaca, sin tacha, y seis corderos, y un carnero; deberán ser sin defecto. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. |
"On the day of the new moon he shall offer a young bull without blemish, also six lambs and a ram, which shall be without blemish. |
New American Standard Bible© |
| And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. |
And on the day of the New Moon the offering shall be a young bull without blemish and six lambs and a ram without blemish. |
Amplified Bible© |
| And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. |
Le jour de la nouvelle lune, il offrira un jeune taureau sans défaut, six agneaux et un bélier qui seront sans défaut; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. |
Et, au jour de la nouvelle lune, un jeune taureau sans défaut, et six agneaux, et un bélier; |
John Darby (French) |
| And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. |
Mas no dia da lua nova será um bezerro sem mancha, e seis cordeiros e um carneiro; eles serão sem mancha. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |