| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink. |
And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink. |
American Standard |
| Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink. |
And you are to take water by measure, the sixth part of a hin: you are to take it at regular times. |
Basic English |
| Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink. |
Thou shalt drink [08354] also water [04325] by measure [04884], the sixth part [08345] of an hin [01969]: from time [06256] to time [06256] shalt thou drink [08354]. |
Strong Concordance |
| Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink. |
You shall drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shall you drink. |
Updated King James |
| Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink. |
`And water by measure thou dost drink, a sixth part of the hin; from time to time thou dost drink `it'. |
Young's Literal |
| Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink. |
And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink. |
Darby |
| Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink. |
Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of a hin: from time to time shalt thou drink. |
Webster |
| Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink. |
You shall drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time you shall drink. |
World English |
| Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink. |
And thou shalt drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time thou shalt drink it, |
Douay Rheims |
| Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink. |
et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illud |
Jerome's Vulgate |
| Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink. |
You shall drink water by measure, the sixth part of a hin: from time to time you shall drink. |
Hebrew Names |
| Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink. |
Y beberás el agua por medida, la sexta parte de un hin: de tiempo á tiempo beberás. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink. |
Y beberás el agua por medida, la sexta parte de un hin; de tiempo en tiempo la beberás. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink. |
"The water you drink shall be the sixth part of a hin by measure; you shall drink it from time to time. |
New American Standard Bible© |
| Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink. |
You shall drink water by measure also, about one quart or the sixth part of a hin; you shall drink at a fixed time each day. |
Amplified Bible© |
| Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink. |
L`eau que tu boiras aura la mesure d`un sixième de hin; tu boiras de temps à autre. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink. |
Et l'eau, tu la boiras à la mesure, un sixième de hin; tu la boiras de temps en temps. |
John Darby (French) |
| Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink. |
Também beberás a água por medida, a sexta parte dum him; de tempo em tempo beberás. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |