| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: |
For, behold, I am for you, and I will turn into you, and ye shall be tilled and sown; |
American Standard |
| For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: |
For truly I am for you, and I will be turned to you, and you will be ploughed and planted: |
Basic English |
| For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: |
For, behold, I am for you, and I will turn [06437] unto you, and ye shall be tilled [05647] and sown [02232]: |
Strong Concordance |
| For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: |
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and all of you shall be tilled and sown: |
Updated King James |
| For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: |
For, lo, I `am' for you, and have turned to you, And ye have been tilled and sown. |
Young's Literal |
| For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: |
For behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown. |
Darby |
| For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: |
For behold, I am for you, and I will turn to you, and ye shall be tilled and sown: |
Webster |
| For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: |
For, behold, I am for you, and I will turn into you, and you shall be tilled and sown; |
World English |
| For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: |
For lo I am for you, and I will turn to you, and you shall be ploughed and sown. |
Douay Rheims |
| For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: |
quia ecce ego ad vos et convertar ad vos et arabimini et accipietis sementem |
Jerome's Vulgate |
| For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: |
For, behold, I am for you, and I will turn into you, and you shall be tilled and sown; |
Hebrew Names |
| For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: |
Porque heme aquí á vosotros, y á vosotros me volveré, y seréis labrados y sembrados. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: |
Porque heme aquí a vosotros, y a vosotros me volveré, y seréis labrados y sembrados. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: |
'For, behold, I am for you, and I will turn to you, and you will be cultivated and sown. |
New American Standard Bible© |
| For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: |
For behold, I am for you and I will turn to you; and you shall be tilled and sown, |
Amplified Bible© |
| For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: |
Voici, je vous serai favorable, Je me tournerai vers vous, Et vous serez cultivées et ensemencées. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: |
Car voici, je pense à vous, et je me tourne vers vous: vous serez labourées et vous serez semées. |
John Darby (French) |
| For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown: |
pois eis que eu estou convosco, e eu me voltarei para vós, e sereis lavrados e semeados; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |