Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Ezekiel 32:5 - King James

Verse         Comparing Text
Eze 32:5 And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. American Standard
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. And I will put your flesh on the mountains, and make the valleys full of your blood. Basic English
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. And I will lay [05414] thy flesh [01320] upon the mountains [02022], and fill [04390] the valleys [01516] with thy height [07419]. Strong Concordance
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. And I will lay your flesh upon the mountains, and fill the valleys with your height. Updated King James
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys `with' thy hugeness, Young's Literal
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with the heap of thy members; Darby
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy hight. Webster
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height. World English
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. And I will lay thy flesh upon the mountains, and will fill thy hills with thy corruption, Douay Rheims
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. et dabo carnes tuas super montes et implebo colles tuos sanie tua Jerome's Vulgate
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height. Hebrew Names
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. Y pondré tus carnes sobre los montes, y henchiré los valles de tu altura. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. Y pondré tus carnes sobre los montes, y llenaré los valles de tu altura. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. "I will lay your flesh on the mountains
    And fill the valleys with your refuse.		 New American Standard Bible©
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. And I will scatter your flesh upon the mountains and fill the valleys with your high heap of corpses and their worms. Amplified Bible©
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. Je mettrai ta chair sur les montagnes, Et je remplirai les vallées de tes débris; Louis Segond - 1910 (French)
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. Et je mettrai ta chair sur les montagnes, et je remplirai les vallées du monceau de tes membres; John Darby (French)
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. E porei as tuas carnes sobre os montes, e encherei os vales da tua altura.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top