| Verse | Comparing Text |
| Eze 19:8 | Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. | Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit. | American Standard |
| Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. | Then the nations came against him from the kingdoms round about: their net was stretched over him and he was taken in the hole they had made. | Basic English |
| Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. | Then the nations [01471] set [05414] against him on every side [05439] from the provinces [04082], and spread [06566] their net [07568] over him: he was taken [08610] in their pit [07845]. | Strong Concordance |
| Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. | Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. | Updated King James |
| Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. | And set against it do nations Round about from the provinces. And they spread out for it their net, In their pit it hath been caught. | Young's Literal |
| Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. | Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him; he was taken in their pit. | Darby |
| Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. | Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. | Webster |
| Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. | Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit. | World English |
| Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. | And the nations Game together against him on every side out of the provinces, and they spread their net over him, in their wounds he was taken. | Douay Rheims |
| Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. | et convenerunt adversum eum gentes undique de provinciis et expanderunt super eum rete suum in vulneribus earum captus est | Jerome's Vulgate |
| Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. | Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit. | Hebrew Names |
| Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. | Y dieron sobre él las gentes de las provincias de su alrededor, y extendieron sobre él su red; fué preso en su hoyo. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. | Y dieron sobre él los gentiles de las provincias de su alrededor, y extendieron sobre él su red; fue preso en su hoyo. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. | 'Then nations set against him On every side from their provinces, And they spread their net over him; He was captured in their pit. |
New American Standard Bible© |
| Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. | Then the nations set against [the king] on every side from the provinces, and they spread their net over him [Jehoiachin]; he was taken in their pit. | Amplified Bible© |
| Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. | Contre lui se rangèrent les nations D`alentour, des provinces; Elles tendirent sur lui leur rets, Et il fut pris dans leur fosse. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. | Alors, de toutes les provinces, les nations d'alentour se rangèrent contre lui, et étendirent sur lui leur filet: il fut pris dans leur fosse. | John Darby (French) |
| Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. | Então se ajuntaram contra ele as gentes das províncias ao redor; estenderam sobre ele a rede; e ele foi apanhado na cova delas. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |