| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not. |
Thou drewest near in the day that I called upon thee; thou saidst, Fear not. |
American Standard |
| Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not. |
You came near in the day when I made my prayer to you: you said, Have no fear. |
Basic English |
| Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not. |
Thou drewest near [07126] in the day [03117] that I called [07121] upon thee: thou saidst [0559], Fear [03372] not. |
Strong Concordance |
| Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not. |
You drew near in the day that I called upon you: you said, Fear not. |
Updated King James |
| Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not. |
Thou hast drawn near in the day I call Thee, Thou hast said, Fear not. |
Young's Literal |
| Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not. |
Thou drewest near in the day that I called upon thee; thou saidst, Fear not. |
Darby |
| Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not. |
Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not. |
Webster |
| Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not. |
You drew near in the day that I called on you; you said, Don't be afraid. |
World English |
| Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not. |
Coph. Thou drewest near in the day, when I called upon thee, thou saidst: Fear not. |
Douay Rheims |
| Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not. |
COPH adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne timeas |
Jerome's Vulgate |
| Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not. |
You drew near in the day that I called on you; you said, Don't be afraid. |
Hebrew Names |
| Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not. |
Acercástete el día que te invoqué: dijiste: No temas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not. |
Cof: Te acercaste el día que te invoqué; dijiste: No temas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not. |
You drew near when I called on You;
You said, "Do not fear!" |
New American Standard Bible© |
| Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not. |
You drew near on the day I called to You; You said, Fear not. See: James 4:8. |
Amplified Bible© |
| Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not. |
Au jour où je t`ai invoqué, tu t`es approché, Tu as dit: Ne crains pas! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not. |
Tu t'es approché au jour que je t'ai invoqué; tu as dit: Ne crains pas. |
John Darby (French) |
| Thou drewest near in the day that I called upon thee: thou saidst, Fear not. |
Tu te aproximaste no dia em que te invoquei; disseste: Não temas. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |