Verse | Comparing Text |
La 3:56 | Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry. | Thou heardest my voice; hide not thine ear at my breathing, at my cry. | American Standard |
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry. | My voice came to you; let not your ear be shut to my breathing, to my cry. | Basic English |
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry. | Thou hast heard [08085] my voice [06963]: hide [05956] not thine ear [0241] at my breathing [07309], at my cry [07775]. | Strong Concordance |
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry. | You have heard my voice: hide not your ear at my breathing, at my cry. | Updated King James |
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry. | My voice Thou hast heard, Hide not Thine ear at my breathing -- at my cry. | Young's Literal |
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry. | Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my sighing, at my cry. | Darby |
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry. | Thou hast heard my voice: hide not thy ear at my breathing, at my cry. | Webster |
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry. | You heard my voice; don't hide your ear at my breathing, at my cry. | World English |
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry. | Coph. Thou hast heard my voice: turn not away thy ear from my sighs, and cries. | Douay Rheims |
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry. | COPH vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribus | Jerome's Vulgate |
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry. | You heard my voice; don't hide your ear at my breathing, at my cry. | Hebrew Names |
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry. | Oiste mi voz; no escondas tu oído á mi clamor, para mi respiro | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry. | Cof: Oíste mi voz; no escondas tu oído a mi clamor, para mi respiro. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry. | You have heard my voice, "Do not hide Your ear from my prayer for relief, From my cry for help." |
New American Standard Bible© |
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry. | You heard my voice [then]: [Oh] hide not Your ear [now] at my prayer for relief. | Amplified Bible© |
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry. | Tu as entendu ma voix: Ne ferme pas l`oreille à mes soupirs, à mes cris! | Louis Segond - 1910 (French) |
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry. | Tu as entendu ma voix; ne cache point ton oreille à mon soupir, à mon cri. | John Darby (French) |
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry. | Ouviste a minha voz; não escondas o teu ouvido ao meu suspiro, ao meu clamor. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |