Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon. |
I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon. |
American Standard |
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon. |
I was making prayer to your name, O Lord, out of the lowest prison. |
Basic English |
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon. |
I called [07121] upon thy name [08034], O LORD [03068], out of the low [08482] dungeon [0953]. |
Strong Concordance |
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon. |
I called upon your name, O LORD, out of the low dungeon. |
Updated King James |
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon. |
I called Thy name, O Jehovah, from the lower pit. |
Young's Literal |
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon. |
I called upon thy name, Jehovah, out of the lowest pit. |
Darby |
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon. |
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon. |
Webster |
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon. |
I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon. |
World English |
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon. |
Coph. I have called upon thy name, O Lord, from the lowest pit. |
Douay Rheims |
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon. |
COPH invocavi nomen tuum Domine de lacis novissimis |
Jerome's Vulgate |
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon. |
I called on your name, LORD, out of the lowest dungeon. |
Hebrew Names |
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon. |
Invoqué tu nombre, oh Jehová, desde la cárcel profunda. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon. |
Cof: Invoqué tu nombre, oh SEÑOR, desde la cárcel profunda. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon. |
I called on Your name, O LORD, Out of the lowest pit. |
New American Standard Bible© |
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon. |
I called upon Your name, O Lord, out of the depths [of the mire] of the dungeon. See: Jer. 38:6. |
Amplified Bible© |
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon. |
J`ai invoqué ton nom, ô Éternel, Du fond de la fosse. |
Louis Segond - 1910 (French) |
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon. |
¶ J'ai invoqué ton nom, ô Éternel! de la fosse des abîmes. |
John Darby (French) |
I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon. |
Invoquei o teu nome, Senhor, desde a profundeza da masmorra. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |