| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. |
Fear and the pit are come upon us, devastation and destruction. |
American Standard |
| Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. |
Fear and deep waters have come on us, wasting and destruction. |
Basic English |
| Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. |
Fear [06343] and a snare [06354] is come upon us, desolation [07612] and destruction [07667]. |
Strong Concordance |
| Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. |
Fear and a snare has come upon us, desolation and destruction. |
Updated King James |
| Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. |
Fear and a snare hath been for us, Desolation and destruction. |
Young's Literal |
| Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. |
Fear and the pit are come upon us, devastation and ruin. |
Darby |
| Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. |
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. |
Webster |
| Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. |
Fear and the pit have come on us, devastation and destruction. |
World English |
| Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. |
Phe. Prophecy is become to us a fear, and a snare, and destruction. |
Douay Rheims |
| Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. |
FE formido et laqueus facta est nobis vaticinatio et contritio |
Jerome's Vulgate |
| Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. |
Fear and the pit have come on us, devastation and destruction. |
Hebrew Names |
| Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. |
Temor y lazo fué para nosotros, asolamiento y quebrantamiento. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. |
Pe: Temor y lazo fue para nosotros, asolamiento y quebrantamiento. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. |
Panic and pitfall have befallen us,
Devastation and destruction; |
New American Standard Bible© |
| Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. |
Fear and pitfall have come upon us, devastation and destruction. |
Amplified Bible© |
| Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. |
Notre partage a été la terreur et la fosse, Le ravage et la ruine. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. |
La frayeur et la fosse sont venues sur nous, la destruction et la ruine. |
John Darby (French) |
| Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. |
Temor e cova vieram sobre nós, assolação e destruição. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |