| Verse | Comparing Text |
| Jer 6:25 | Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side. | Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy, and terror, are on every side. | American Standard |
| Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side. | Go not out into the field or by the way; for there is the sword of the attacker, and fear on every side. | Basic English |
| Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side. | Go not forth [03318] into the field [07704], nor walk [03212] by the way [01870]; for the sword [02719] of the enemy [0341] and fear [04032] is on every side [05439]. | Strong Concordance |
| Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side. | Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side. | Updated King James |
| Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side. | Go not forth to the field, And in the way walk not, For a sword hath the enemy, fear `is' round about. | Young's Literal |
| Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side. | Go not forth into the field, nor walk by the way; for there is the sword of the enemy, terror is on every side. | Darby |
| Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side. | Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side. | Webster |
| Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side. | Don't go forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy, [and] terror, are on every side. | World English |
| Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side. | Go not out into the fields, nor walk in the highway: for the sword of the enemy, and fear is on every side. | Douay Rheims |
| Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side. | nolite exire ad agros et in via ne ambuletis quoniam gladius inimici pavor in circuitu | Jerome's Vulgate |
| Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side. | Don't go forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and terror, are on every side. | Hebrew Names |
| Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side. | No salgas al campo, ni andes por camino; porque espada de enemigo y temor hay por todas partes. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side. | No salgas al campo, ni andes por camino; porque espada de enemigo y temor hay por todas partes. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side. | Do not go out into the field And do not walk on the road, For the enemy has a sword, Terror is on every side. |
New American Standard Bible© |
| Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side. | Go not out into the field nor walk on the road, for the enemy is armed with the sword; terror is on every side. | Amplified Bible© |
| Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side. | Ne sortez pas dans les champs, N`allez pas sur les chemins; Car là est le glaive de l`ennemi, Et l`épouvante règne à l`entour! | Louis Segond - 1910 (French) |
| Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side. | Ne sortez pas dans les champs, et n'allez point par le chemin; car l'épée de l'ennemi, la terreur est partout. | John Darby (French) |
| Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side. | Não saiais ao campo, nem andeis pelo caminho; porque espada do inimigo e espanto há por todos os lados. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |