Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Jeremiah 51:41 - King James

Verse         Comparing Text
Jer 51:41 How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations! How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth seized! how is Babylon become a desolation among the nations! American Standard
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations! How is Babylon taken! and the praise of all the earth surprised! how has Babylon become a cause of wonder among the nations! Basic English
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations! How is Sheshach [08347] taken [03920] ! and how is the praise [08416] of the whole earth [0776] surprised [08610] ! how is Babylon [0894] become an astonishment [08047] among the nations [01471]! Strong Concordance
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations! How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations! Updated King James
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations! How hath Sheshach been captured, Yea, caught is the praise of the whole earth, How hath Babylon been for an astonishment among nations. Young's Literal
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations! How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth seized! How is Babylon become an astonishment among the nations! Darby
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations! How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations! Webster
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations! How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth seized! how is Babylon become a desolation among the nations! World English
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations! How is Sesach taken, and the renowned one of all the earth surprised? How is Babylon become an astonishment among the nations? Douay Rheims
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations! quomodo capta est Sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem Babylon inter gentes Jerome's Vulgate
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations! How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth seized! how is Babylon become a desolation among the nations! Hebrew Names
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations! Cómo fué presa Sesach, y fué tomada la que era alabada por toda la tierra! ­Cómo fué Babilonia por espanto entre las gentes! Reina Valera - 1909 (Spanish)
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations! ¡Cómo fue presa Sesac, y fue tomada la que era alabada por toda la tierra! ¡Cómo fue Babilonia por espanto entre los gentiles! Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations! "How Sheshak has been captured,
    And the praise of the whole earth been seized!
    How Babylon has become an object of horror among the nations!
New American Standard Bible©
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations! How Sheshach [Babylon] is taken! And the praise of the whole earth is surprised and seized! How Babylon has become an astonishing desolation and a horror among the nations! Amplified Bible©
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations! Eh quoi! Schéschac est prise! Celle dont la gloire remplissait toute la terre est conquise! Eh quoi! Babylone est détruite au milieu des nations! Louis Segond - 1910 (French)
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations! Comment a été prise Shéshac, et comment la louange de toute la terre a-t-elle été saisie! Comment Babylone est-elle devenue un sujet d'étonnement parmi les nations! John Darby (French)
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations! Como foi tomada Sesaque, e apanhada de surpresa a glória de toda a terra! como se tornou Babilônia um espetáculo horrendo entre as nações!    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top