| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. |
And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets. |
American Standard |
| Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. |
And the dead will be stretched out in the land of the Chaldaeans, and the wounded in her streets. |
Basic English |
| Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. |
Thus the slain [02491] shall fall [05307] in the land [0776] of the Chaldeans [03778], and they that are thrust through [01856] in her streets [02351]. |
Strong Concordance |
| Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. |
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. |
Updated King James |
| Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. |
And fallen have the wounded in the land of the Chaldeans, And the pierced-through in her streets. |
Young's Literal |
| Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. |
And the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. |
Darby |
| Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. |
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. |
Webster |
| Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. |
They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets. |
World English |
| Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. |
And the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and the wounded in the regions thereof. |
Douay Rheims |
| Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. |
et cadent interfecti in terra Chaldeorum et vulnerati in regionibus eius |
Jerome's Vulgate |
| Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. |
They shall fall down slain in the land of the Kasdim, and thrust through in her streets. |
Hebrew Names |
| Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. |
Y caerán muertos en la tierra de los Caldeos, y alanceados en sus calles. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. |
Y caerán muertos en la tierra de los caldeos, y alanceados en sus plazas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. |
"They will fall down slain in the land of the Chaldeans,
And pierced through in their streets." |
New American Standard Bible© |
| Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. |
Thus they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and wounded in her streets. |
Amplified Bible© |
| Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. |
Qu`ils tombent blessés à mort dans le pays des Chaldéens, Percés de coups dans les rues de Babylone! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. |
Et les tués tomberont dans le pays des Chaldéens, et les transpercés, dans ses rues: |
John Darby (French) |
| Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets. |
Cairão mortos na terra dos caldeus, e feridos nas ruas dela. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |