Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely. |
And though they say, As Jehovah liveth; surely they swear falsely. |
American Standard |
And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely. |
And though they say, By the living Lord; truly their oaths are false. |
Basic English |
And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely. |
And though they say [0559], The LORD [03068] liveth [02416]; surely they swear [07650] falsely [08267]. |
Strong Concordance |
And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely. |
And though they say, The LORD lives; surely they swear falsely. |
Updated King James |
And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely. |
And if they say, `Jehovah liveth,' Surely to a falsehood they swear. |
Young's Literal |
And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely. |
And if they say, As Jehovah liveth! surely they swear falsely. |
Darby |
And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely. |
And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely. |
Webster |
And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely. |
Though they say, 'As Yahweh lives;' surely they swear falsely." |
World English |
And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely. |
And though they say: The Lord liveth; this also they will swear falsely. |
Douay Rheims |
And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely. |
quod si etiam vivit Dominus dixerint et hoc falso iurabunt |
Jerome's Vulgate |
And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely. |
Though they say, 'As the LORD lives;' surely they swear falsely." |
Hebrew Names |
And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely. |
Y si dijeren: Vive Jehová; por tanto jurarán mentira. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely. |
Y si dijeren: Vive el SEÑOR; por tanto jurarán mentira. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely. |
"And although they say, 'As the LORD lives,' Surely they swear falsely." |
New American Standard Bible© |
And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely. |
And though they say, As the Lord lives, surely they swear falsely. |
Amplified Bible© |
And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely. |
Même quand ils disent: L`Éternel est vivant! C`est faussement qu`ils jurent. |
Louis Segond - 1910 (French) |
And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely. |
Et s'ils disent: L'Éternel est vivant! en cela même, ils jurent faussement. |
John Darby (French) |
And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely. |
E ainda que digam: Vive o Senhor; de certo falsamente juram. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |