Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men. |
Their quiver is an open sepulchre, they are all mighty men. |
American Standard |
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men. |
Their arrows give certain death, they are all men of war. |
Basic English |
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men. |
Their quiver [0827] is as an open [06605] sepulchre [06913], they are all mighty men [01368]. |
Strong Concordance |
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men. |
Their quiver is as an open tomb, they are all mighty men. |
Updated King James |
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men. |
Its quiver `is' as an open sepulchre, All of them -- mighty ones. |
Young's Literal |
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men. |
Their quiver is as an open sepulchre; they are all mighty men. |
Darby |
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men. |
Their quiver is as an open sepulcher, they are all mighty men. |
Webster |
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men. |
Their quiver is an open tomb, they are all mighty men. |
World English |
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men. |
Their quiver is as an open sepulchre, they are all valiant. |
Douay Rheims |
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men. |
faretra eius quasi sepulchrum patens universi fortes |
Jerome's Vulgate |
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men. |
Their quiver is an open tomb, they are all mighty men. |
Hebrew Names |
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men. |
Su aljaba como sepulcro abierto, todos valientes. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men. |
Su aljaba como sepulcro abierto, todos valientes. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men. |
"Their quiver is like an open grave, All of them are mighty men. |
New American Standard Bible© |
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men. |
Their quiver is [filled with deadly missiles] like an open sepulcher [filled with dead bodies; the foes] are all mighty men (heroes). |
Amplified Bible© |
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men. |
Son carquois est comme un sépulcre ouvert; Ils sont tous des héros. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men. |
Son carquois est comme un sépulcre ouvert, ils sont tous des hommes vaillants. |
John Darby (French) |
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men. |
A sua aljava é como uma sepultura aberta; todos eles são valentes. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |