| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast. |
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast. |
American Standard |
| The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast. |
The fate of Moab is near, and trouble is coming on him very quickly. |
Basic English |
| The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast. |
The calamity [0343] of Moab [04124] is near [07138] to come [0935], and his affliction [07451] hasteth [04116] fast [03966]. |
Strong Concordance |
| The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast. |
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hastes fast. |
Updated King James |
| The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast. |
Near is the calamity of Moab to come, And his affliction hath hasted exceedingly. |
Young's Literal |
| The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast. |
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast. |
Darby |
| The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast. |
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast. |
Webster |
| The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast. |
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast. |
World English |
| The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast. |
The destruction of Moab is near to come: the calamity thereof shall come on exceeding swiftly. |
Douay Rheims |
| The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast. |
prope est interitus Moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimis |
Jerome's Vulgate |
| The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast. |
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hurries fast. |
Hebrew Names |
| The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast. |
Cercano está el quebrantamiento de Moab para venir, y su mal se apresura mucho. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast. |
Cercano está el quebrantamiento de Moab para venir, y su mal se apresura mucho. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast. |
"The disaster of Moab will soon come,
And his calamity has swiftly hastened. |
New American Standard Bible© |
| The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast. |
The destruction of Moab is coming near, and his calamity hastens swiftly. |
Amplified Bible© |
| The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast. |
La ruine de Moab est près d`arriver, Son malheur vient en grande hâte. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast. |
La calamité de Moab est près d'arriver, et son malheur se hâte beaucoup. |
John Darby (French) |
| The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast. |
A calamidade de Moabe está perto e muito se apressa o seu mal. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |