| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me: |
But if thou refuse to go forth, this is the word that Jehovah hath showed me: |
American Standard |
| But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me: |
But if you do not go out, this is what the Lord has made clear to me: |
Basic English |
| But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me: |
But if thou refuse [03986] to go forth [03318], this is the word [01697] that the LORD [03068] hath shewed [07200] me: |
Strong Concordance |
| But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me: |
But if you refuse to go forth, this is the word that the LORD has showed me: |
Updated King James |
| But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me: |
`And if thou art refusing to go forth, this `is' the thing that Jehovah hath shewn me: |
Young's Literal |
| But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me: |
But if thou refuse to go forth, this is the word which Jehovah hath shewn me: |
Darby |
| But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me: |
But if thou shalt refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shown me: |
Webster |
| But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me: |
But if you refuse to go forth, this is the word that Yahweh has shown me: |
World English |
| But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me: |
But if thou wilt not go forth, this is the word which the Lord hath shewn me: |
Douay Rheims |
| But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me: |
quod si nolueris egredi iste est sermo quem ostendit mihi Dominus |
Jerome's Vulgate |
| But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me: |
But if you refuse to go forth, this is the word that the LORD has shown me: |
Hebrew Names |
| But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me: |
Mas si no quisieres salir, esta es la palabra que me ha mostrado Jehová: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me: |
Mas si no quisiereis salir, ésta es la palabra que me ha mostrado el SEŃOR: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me: |
"But if you keep refusing to go out, this is the word which the LORD has shown me: |
New American Standard Bible© |
| But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me: |
But if you refuse to go forth and surrender to them, this is the word [the vision] that the Lord has shown me: |
Amplified Bible© |
| But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me: |
Mais si tu refuses de sortir, voici ce que l`Éternel m`a révélé: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me: |
Mais si tu refuses de sortir, voici la parole que l'Éternel m'a fait voir: |
John Darby (French) |
| But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me: |
Mas, se tu recusares sair, esta é a palavra que me mostrou o Senhor: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |