| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying, |
Then came the word of Jehovah unto the prophet Jeremiah, saying, |
American Standard |
| Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying, |
Then the word of the Lord came to the prophet Jeremiah, saying, |
Basic English |
| Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying, |
Then came the word [01697] of the LORD [03068] unto the prophet [05030] Jeremiah [03414], saying [0559], |
Strong Concordance |
| Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying, |
Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah saying, |
Updated King James |
| Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying, |
And there is a word of Jehovah unto Jeremiah the prophet, saying: |
Young's Literal |
| Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying, |
And the word of Jehovah came unto Jeremiah the prophet, saying, |
Darby |
| Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying, |
Then came the word of the LORD to the prophet Jeremiah, saying, |
Webster |
| Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying, |
Then came the word of Yahweh to the prophet Jeremiah, saying, |
World English |
| Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying, |
Thus saith the Lord the God of Israel: Thus shall you say to the king of Juda, who sent you to inquire of me: Behold the army of Pharao, which is come forth to help you, shall return into their own land, into Egypt. |
Douay Rheims |
| Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying, |
haec dicit Dominus Deus Israhel sic dicetis regi Iuda qui misit vos ad me ad interrogandum ecce exercitus Pharaonis qui egressus est vobis in auxilium revertetur in terram suam in Aegyptum |
Jerome's Vulgate |
| Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying, |
Then came the word of the LORD to the prophet Jeremiah, saying, |
Hebrew Names |
| Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying, |
Entonces fué palabra de Jehová á Jeremías profeta, diciendo: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying, |
Entonces vino palabra del SEÑOR a Jeremías profeta, diciendo: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying, |
Then the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, saying, |
New American Standard Bible© |
| Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying, |
Then came the word of the Lord to the prophet Jeremiah: |
Amplified Bible© |
| Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying, |
Alors la parole de l`Éternel fut adressée à Jérémie, le prophète, en ces mots: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying, |
Et la parole de l'Éternel vint à Jérémie le prophète, disant: |
John Darby (French) |
| Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying, |
Então veio a Jeremias, o profeta, a palavra do Senhor, dizendo: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |