| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. |
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth. |
American Standard |
| Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. |
See, I will make it healthy and well again, I will even make them well; I will let them see peace and good faith in full measure. |
Basic English |
| Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. |
Behold, I will bring [05927] it health [0724] and cure [04832], and I will cure [07495] them, and will reveal [01540] unto them the abundance [06283] of peace [07965] and truth [0571]. |
Strong Concordance |
| Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. |
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. |
Updated King James |
| Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. |
Lo, I am increasing to it health and cure, And have healed them, and revealed to them The abundance of peace and truth. |
Young's Literal |
| Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. |
Behold, I will apply a healing dressing to it and cure, and I will heal them, and will reveal unto them an abundance of peace and truth. |
Darby |
| Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. |
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal to them the abundance of peace and truth. |
Webster |
| Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. |
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth. |
World English |
| Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. |
Behold I will close their wounds and give them health, and I will cure them: and I will reveal to them the prayer of peace and truth. |
Douay Rheims |
| Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. |
ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et curabo eos et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis |
Jerome's Vulgate |
| Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. |
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth. |
Hebrew Names |
| Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. |
He aquí que yo le hago subir sanidad y medicina; y los curaré, y les revelaré abundancia de paz y de verdad. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. |
He aquí que yo le hago subir sanidad y medicina; y los curaré, y les revelaré abundancia de Paz y de Verdad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. |
'Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them; and I will reveal to them an abundance of peace and truth. |
New American Standard Bible© |
| Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. |
Behold, [in the future restored Jerusalem] I will lay upon it health and healing, and I will cure them and will reveal to them the abundance of peace (prosperity, security, stability) and truth. |
Amplified Bible© |
| Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. |
Voici, je lui donnerai la guérison et la santé, je les guérirai, Et je leur ouvrirai une source abondante de paix et de fidélité. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. |
Voici, je lui appliquerai un appareil de pansement, et des remèdes, et je les guérirai, et leur révélerai une abondance de paix et de vérité; |
John Darby (French) |
| Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth. |
Eis que lhe trarei a ela saúde e cura, e os sararei, e lhes manifestarei abundância de paz e de segurança. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |