| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name; |
Thus saith Jehovah that doeth it, Jehovah that formeth it to establish it; Jehovah is his name: |
American Standard |
| Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name; |
These are the words of the Lord, who is doing it, the Lord who is forming it, to make it certain; the Lord is his name; |
Basic English |
| Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name; |
Thus saith [0559] the LORD [03068] the maker [06213] thereof, the LORD [03068] that formed [03335] it, to establish [03559] it; the LORD [03068] is his name [08034]; |
Strong Concordance |
| Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name; |
Thus says the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name; |
Updated King James |
| Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name; |
Thus said Jehovah its maker, Jehovah its former, at establishing it, Jehovah `is' His name: |
Young's Literal |
| Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name; |
Thus saith Jehovah the doer of it, Jehovah that formeth it to establish it, Jehovah is his name: |
Darby |
| Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name; |
Thus saith the LORD the maker of this, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name; |
Webster |
| Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name; |
Thus says Yahweh who does it, Yahweh who forms it to establish it; Yahweh is his name: |
World English |
| Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name; |
Thus saith the Lord, who will do, and will form it, and prepare it, the Lord is his name. |
Douay Rheims |
| Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name; |
haec dicit Dominus qui facturus est Dominus et formaturus illud et paraturus Dominus nomen eius |
Jerome's Vulgate |
| Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name; |
Thus says the LORD who does it, the LORD who forms it to establish it; the LORD is his name: |
Hebrew Names |
| Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name; |
Así ha dicho Jehová que la hizo, Jehová que la formó para afirmarla; Jehová es su nombre: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name; |
Así dijo el SEÑOR que la hace, el SEÑOR que la forma para afirmarla; el SEÑOR es su nombre: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name; |
"Thus says the LORD who made the earth, the LORD who formed it to establish it, the LORD is His name, |
New American Standard Bible© |
| Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name; |
Thus says the Lord Who made [the earth], the Lord Who formed it to establish it--the Lord is His name: |
Amplified Bible© |
| Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name; |
Ainsi parle l`Éternel, qui fait ces choses, L`Éternel, qui les conçoit et les exécute, Lui, dont le nom est l`Éternel: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name; |
Ainsi dit l'Éternel qui fait cela, l'Éternel qui se le propose pour l'effectuer, l'Éternel est son nom: |
John Darby (French) |
| Thus saith the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to establish it; the LORD is his name; |
Assim diz o Senhor que faz isto, o Senhor que forma isto, para o estabelecer; o Senhor é o seu nome. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |