| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. |
And the measuring line shall go out further straight onward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah. |
American Standard |
| And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. |
And the measuring-line will go out in front of it as far as the hill Gareb, going round to Goah. |
Basic English |
| And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. |
And the measuring [04060] line [06957] [06961] shall yet go forth [03318] over against it upon the hill [01389] Gareb [01619], and shall compass about [05437] to Goath [01601]. |
Strong Concordance |
| And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. |
And the measuring line shall yet go forth opposite to it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. |
Updated King James |
| And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. |
And gone out again hath the measuring line Over-against it, unto the height of Gareb, And it hath compassed to Goah. |
Young's Literal |
| And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. |
And the measuring line shall yet go forth before it unto the hill Gareb, and shall turn toward Goath. |
Darby |
| And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. |
And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. |
Webster |
| And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. |
The measuring line shall go out further straight onward to the hill Gareb, and shall turn about to Goah. |
World English |
| And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. |
And the measuring line shall go out farther in his sight upon the hill Gareb: and it shall compass Goatha, |
Douay Rheims |
| And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. |
et exibit ultra norma mensurae in conspectu eius super collem Gareb et circuibit Goatha |
Jerome's Vulgate |
| And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. |
The measuring line shall go out further straight onward to the hill Gareb, and shall turn about to Goah. |
Hebrew Names |
| And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. |
Y saldrá más adelante el cordel de la medida delante de él sobre el collado de Hareb, y rodeará á Goa. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. |
Y saldrá más adelante el cordel de la medida delante de él sobre el collado de Gareb, y cercará a Goa. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. |
"The measuring line will go out farther straight ahead to the hill Gareb; then it will turn to Goah. |
New American Standard Bible© |
| And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. |
And the measuring line shall go out farther straight onward to the hill Gareb and shall then turn to Goah [exact location unknown]. |
Amplified Bible© |
| And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. |
Le cordeau s`étendra encore vis-à-vis, Jusqu`à la colline de Gareb, Et fera un circuit du côté de Goath. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. |
et le cordeau à mesurer sortira encore vis-à-vis d'elle jusqu'à la colline de Gareb et fera le tour jusqu'à Goath; |
John Darby (French) |
| And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. |
E a linha de medir estender-se-á para diante, até o outeiro de Garebe, e dará volta até Goa. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |