Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken? |
Thus shalt thou say to the prophet, What hath Jehovah answered thee? and, What hath Jehovah spoken? |
American Standard |
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken? |
This is what you are to say to the prophet, What answer has the Lord given to you? and, What has the Lord said? |
Basic English |
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken? |
Thus shalt thou say [0559] to the prophet [05030], What hath the LORD [03068] answered [06030] thee? and, What hath the LORD [03068] spoken [01696]? |
Strong Concordance |
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken? |
Thus shall you say to the prophet, What has the LORD answered you? and, What has the LORD spoken? |
Updated King James |
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken? |
Thus dost thou say unto the prophet What hath Jehovah answered thee? And what hath Jehovah spoken? |
Young's Literal |
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken? |
Thus shalt thou say to the prophet: What hath Jehovah answered thee? and, What hath Jehovah spoken? |
Darby |
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken? |
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken? |
Webster |
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken? |
You shall say to the prophet, What has Yahweh answered you? and, What has Yahweh spoken? |
World English |
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken? |
Thus shalt thou say to the prophet: What hath the Lord answered thee? and what hath the Lord spoken? |
Douay Rheims |
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken? |
haec dices ad prophetam quid respondit tibi Dominus et quid locutus est Dominus |
Jerome's Vulgate |
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken? |
You shall say to the prophet, What has the LORD answered you? and, What has the LORD spoken? |
Hebrew Names |
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken? |
Así dirás al profeta: ¿Qué te respondió Jehová, y qué habló Jehová? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken? |
Así dirás al profeta: ¿Qué te respondió el SEÑOR, y qué habló el SEÑOR? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken? |
"Thus you will say to that prophet, 'What has the LORD answered you?' and, 'What has the LORD spoken?' |
New American Standard Bible© |
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken? |
Thus shall you [reverently] say to the prophet: What has the Lord answered you? Or, What has the Lord spoken? |
Amplified Bible© |
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken? |
Tu diras au prophète: Que t`a répondu l`Éternel? Qu`a dit l`Éternel? |
Louis Segond - 1910 (French) |
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken? |
Ainsi tu diras au prophète: Que t'a répondu l'Éternel, et qu'a dit l'Éternel? |
John Darby (French) |
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken? |
Assim dirás ao profeta: Que te respondeu o Senhor? e: Que falou o Senhor? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |