Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
I have heard what the prophets have said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
American Standard |
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
My ears have been open to what the prophets have said, who say false words in my name, saying, I have had a dream, I have had a dream, I have had a dream, |
Basic English |
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
I have heard [08085] what the prophets [05030] said [0559], that prophesy [05012] lies [08267] in my name [08034], saying [0559], I have dreamed [02492], I have dreamed [02492]. |
Strong Concordance |
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
Updated King James |
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
I have heard that which the prophets said, Who prophesy in My name falsehood, saying, `I have dreamed, I have dreamed.' |
Young's Literal |
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
I have heard what the prophets say, who prophesy falsehood in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
Darby |
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
Webster |
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
World English |
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
I have heard what the prophets said, that prophesylies in my name, and say: I have dreamed, I have dreamed. |
Douay Rheims |
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dicentes somniavi somniavi |
Jerome's Vulgate |
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
Hebrew Names |
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
Yo he oído lo que aquellos profetas dijeron, profetizando mentira en mi nombre, diciendo: Soñé, soñé. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
Yo oí lo que aquellos profetas dijeron, profetizando mentira en mi nombre, diciendo: Soñé, soñé. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
"I have heard what the prophets have said who prophesy falsely in My name, saying, 'I had a dream, I had a dream!' |
New American Standard Bible© |
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
I have heard what the prophets have said who prophesy lies in My name, saying, I have dreamed, I have dreamed [visions on my bed at night]. |
Amplified Bible© |
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
J`ai entendu ce que disent les prophètes Qui prophétisent en mon nom le mensonge, disant: J`ai eu un songe! j`ai eu un songe! |
Louis Segond - 1910 (French) |
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
J'ai entendu ce que les prophètes disent, prophétisant le mensonge en mon nom, disant: J'ai eu un songe, j'ai eu un songe! |
John Darby (French) |
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed. |
Tenho ouvido o que dizem esses profetas que profetizam mentiras em meu nome, dizendo: Sonhei, sonhei. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |