| Verse | Comparing Text |
| Jer 17:2 | Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. | whilst their children remember their altars and their Asherim by the green trees upon the high hills. | American Standard |
| Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. | Their altars and their wood pillars under every branching tree, on the high hills and the mountains in the field. | Basic English |
| Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. | Whilst their children [01121] remember [02142] their altars [04196] and their groves [0842] by the green [07488] trees [06086] upon the high [01364] hills [01389]. | Strong Concordance |
| Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. | Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. | Updated King James |
| Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. | As their sons remember their altars and their shrines, By the green tree, by the high hills. | Young's Literal |
| Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. | whilst their children remember their altars and their Asherahs, by the green trees, upon the high hills. | Darby |
| Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. | Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. | Webster |
| Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. | while their children remember their altars and their Asherim by the green trees on the high hills. | World English |
| Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. | When their children shall remember their altars, and their groves, and their green trees upon high mountains, | Douay Rheims |
| Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. | cum recordati fuerint filii eorum ararum suarum et lucorum lignorumque frondentium in montibus excelsis | Jerome's Vulgate |
| Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. | while their children remember their altars and their Asherim by the green trees on the high hills. | Hebrew Names |
| Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. | Cuando sus hijos se acuerdan de sus altares y de sus bosques, junto á los árboles verdes y en los collados altos. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. | para que sus hijos se acuerden de sus altares y de sus bosques, junto a los árboles verdes y en los collados altos. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. | As they remember their children, So they remember their altars and their Asherim By green trees on the high hills. |
New American Standard Bible© |
| Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. | While their children [earnestly] remember their [heathen] altars and their Asherim [wooden symbols of the goddess Asherah] beside the green trees upon the high hills. | Amplified Bible© |
| Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. | Comme ils pensent à leurs enfants, ainsi pensent-ils à leurs autels Et à leurs idoles d`Astarté près des arbres verts, Sur les collines élevées. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. | comme leurs fils se souviennent de leurs autels et de leurs ashères auprès des arbres verts, sur les hautes collines. | John Darby (French) |
| Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. | enquanto seus filhos se lembram dos seus altares, e dos seus aserins, junto às árvores frondosas, sobre os altos outeiros, | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |