| Verse | Comparing Text |
| Jer 13:23 | Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. | Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. | American Standard |
| Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. | Is it possible for the skin of the Ethiopian to be changed, or the markings on the leopard? Then it might be possible for you to do good, who have been trained to do evil. | Basic English |
| Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. | Can the Ethiopian [03569] change [02015] his skin [05785], or the leopard [05246] his spots [02272]? then may [03201] ye also do good [03190], that are accustomed [03928] to do evil [07489]. | Strong Concordance |
| Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. | Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may all of you also do good, that are accustomed to do evil. | Updated King James |
| Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. | Doth a Cushite change his skin? and a leopard his spots? Ye also are able to do good, who are accustomed to do evil. | Young's Literal |
| Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. | Can an Ethiopian change his skin, or a leopard his spots? Then may ye also do good, who are accustomed to do evil. | Darby |
| Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. | Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. | Webster |
| Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. | Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may you also do good, who are accustomed to do evil. | World English |
| Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. | If the Ethiopian can change his skin, or the leopard his spots: you may also do well, when you have learned evil. | Douay Rheims |
| Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. | si mutare potest Aethiops pellem suam aut pardus varietates suas et vos poteritis bene facere cum didiceritis malum | Jerome's Vulgate |
| Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. | Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may you also do good, who are accustomed to do evil. | Hebrew Names |
| Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. | ¿Mudará el negro su pellejo, y el leopardo sus manchas? Así también podréis vosotros hacer bien, estando habituados á hacer mal. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. | ¿Por ventura mudará el negro su pellejo, y el leopardo sus manchas? Así tampoco, podréis vosotros hacer bien, estando enseñados a hacer mal. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. | "Can the Ethiopian change his skin Or the leopard his spots? Then you also can do good Who are accustomed to doing evil. |
New American Standard Bible© |
| Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. | Can the Ethiopian change his skin or the leopard his spots? Then also can you do good who are accustomed and taught [even trained] to do evil. | Amplified Bible© |
| Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. | Un Éthiopien peut-il changer sa peau, Et un léopard ses taches? De même, pourriez-vous faire le bien, Vous qui êtes accoutumés à faire le mal? | Louis Segond - 1910 (French) |
| Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. | L'Éthiopien peut-il changer sa peau, et le léopard ses taches? Alors aussi vous pourrez faire le bien, vous qui êtes instruits à faire le mal. | John Darby (French) |
| Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil. | pode o etíope mudar a sua pele, ou o leopardo as suas malhas? então podereis também vós fazer o bem, habituados que estais a fazer o mal. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |