| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD. |
Be not afraid because of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah. |
American Standard |
| Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD. |
Have no fear because of them: for I am with you, to keep you safe, says the Lord. |
Basic English |
| Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD. |
Be not afraid [03372] of their faces [06440]: for I am with thee to deliver [05337] thee, saith [05002] the LORD [03068]. |
Strong Concordance |
| Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD. |
Be not afraid of their faces: for I am with you to deliver you, says the LORD. |
Updated King James |
| Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD. |
Be not afraid of their faces, for with thee `am' I to deliver thee, -- an affirmation of Jehovah.' |
Young's Literal |
| Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD. |
Be not afraid of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah. |
Darby |
| Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD. |
Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD. |
Webster |
| Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD. |
Don't be afraid because of them; for I am with you to deliver you," says Yahweh. |
World English |
| Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD. |
Be not afraid at their presence: for I am with thee to deliver thee, saith the Lord. |
Douay Rheims |
| Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD. |
ne timeas a facie eorum quia tecum ego sum ut eruam te dicit Dominus |
Jerome's Vulgate |
| Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD. |
Don't be afraid because of them; for I am with you to deliver you," says the LORD. |
Hebrew Names |
| Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD. |
No temas delante de ellos, porque contigo soy para librarte, dice Jehová. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD. |
No temas delante de ellos, porque contigo estoy para librarte, dijo el SEÑOR. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD. |
"Do not be afraid of them,
For I am with you to deliver you," declares the LORD. |
New American Standard Bible© |
| Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD. |
Be not afraid of them [their faces], for I am with you to deliver you, says the Lord. |
Amplified Bible© |
| Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD. |
Ne les crains point, car je suis avec toi pour te délivrer, dit l`Éternel. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD. |
Ne les crains point; car je suis avec toi pour te délivrer, dit l'Éternel. |
John Darby (French) |
| Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD. |
Não temas diante deles; pois eu sou contigo para te livrar, diz o Senhor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |