Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good. |
Butter and honey shall he eat, when he knoweth to refuse the evil, and choose the good. |
American Standard |
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good. |
Butter and honey will be his food, when he is old enough to make a decision between evil and good. |
Basic English |
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good. |
Butter [02529] and honey [01706] shall he eat [0398], that he may know [03045] to refuse [03988] the evil [07451], and choose [0977] the good [02896]. |
Strong Concordance |
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good. |
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good. |
Updated King James |
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good. |
Butter and honey he doth eat, When he knoweth to refuse evil, and to fix on good. |
Young's Literal |
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good. |
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and to choose the good. |
Darby |
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good. |
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good. |
Webster |
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good. |
He shall eat butter and honey when he knows to refuse the evil, and choose the good. |
World English |
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good. |
He shall eat butter and honey, that he may know to refuse the evil, and to choose the good. |
Douay Rheims |
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good. |
butyrum et mel comedet ut sciat reprobare malum et eligere bonum |
Jerome's Vulgate |
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good. |
He shall eat butter and honey when he knows to refuse the evil, and choose the good. |
Hebrew Names |
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good. |
Comerá manteca y miel, para que sepa desechar lo malo y escoger lo bueno. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good. |
Comerá manteca y miel, hasta que sepa desechar lo malo y escoger lo bueno. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good. |
"He will eat curds and honey at the time He knows enough to refuse evil and choose good. |
New American Standard Bible© |
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good. |
Butter and curds and wild honey shall he eat when he knows [enough] to refuse the evil and choose the good. |
Amplified Bible© |
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good. |
Il mangera de la crème et du miel, Jusqu`à ce qu`il sache rejeter le mal et choisir le bien. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good. |
Il mangera du caillé et du miel, pour savoir rejeter le mal et choisir le bien. |
John Darby (French) |
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good. |
Manteiga e mel comerá, quando ele souber rejeitar o mal e escolher o bem. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |