| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat. |
Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat. |
American Standard |
| Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat. |
Then the lambs will get food as in their grass-lands, and the fat cattle will be feasting in the waste places. |
Basic English |
| Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat. |
Then shall the lambs [03532] feed [07462] after their manner [01699], and the waste places [02723] of the fat ones [04220] shall strangers [01481] eat [0398]. |
Strong Concordance |
| Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat. |
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat. |
Updated King James |
| Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat. |
And fed have lambs according to their leading, And waste places of the fat ones Do sojourners consume. |
Young's Literal |
| Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat. |
And the lambs shall feed as on their pasture, and the waste places of the fat ones shall strangers eat. |
Darby |
| Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat. |
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat. |
Webster |
| Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat. |
Then the lambs will graze as in their pasture, and strangers will eat the ruins of the rich. |
World English |
| Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat. |
And the lambs shall feed according to their order, and strangers shall eat the deserts turned into fruitfulness. |
Douay Rheims |
| Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat. |
et pascentur agni iuxta ordinem suum et deserta in ubertatem versa advenae comedent |
Jerome's Vulgate |
| Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat. |
Then the lambs will graze as in their pasture, and strangers will eat the ruins of the rich. |
Hebrew Names |
| Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat. |
Y los corderos serán apacentados según su costumbre; y extraños comerán las gruesas desamparadas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat. |
Y los corderos serán apacentados según su costumbre; y extraños comerán las gruesas desamparadas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat. |
Then the lambs will graze as in their pasture,
And strangers will eat in the waste places of the wealthy. |
New American Standard Bible© |
| Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat. |
Then shall the lambs feed [among the ruins] as in their own pasture, and [among] the desolate places of the [exiled] rich shall sojourners and aliens eat. |
Amplified Bible© |
| Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat. |
Des brebis paîtront comme sur leur pâturage, Et des étrangers dévoreront les possessions ruinées des riches. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat. |
Et les agneaux paîtront comme dans leur pâturage, et les étrangers dévoreront les lieux désolés des hommes gras. |
John Darby (French) |
| Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat. |
Então os cordeiros pastarão como em seus pastos; e nos campos desertos se apascentarão cevados e cabritos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |