Verse | Comparing Text |
Isa 46:9 | Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, | Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me; | American Standard |
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, | Let the things which are past come to your memory: for I am God, and there is no other; I am God, and there is no one like me; | Basic English |
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, | Remember [02142] the former things [07223] of old [05769]: for I am God [0410], and there is none else; I am God [0430], and there is none [0657] like [03644] me, | Strong Concordance |
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, | Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, | Updated King James |
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, | Remember former things of old, For I `am' Mighty, and there is none else, God -- and there is none like Me. | Young's Literal |
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, | Remember the former things of old; for I am ùGod, and there is none else; I am God, and there is none like me; | Darby |
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, | Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, | Webster |
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, | Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; [I am] God, and there is none like me; | World English |
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, | Remember the former age, for I am God, and there is no God beside, neither is there the like to me: | Douay Rheims |
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, | recordamini prioris saeculi quoniam ego sum Deus et non est ultra Deus nec est similis mei | Jerome's Vulgate |
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, | Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me; | Hebrew Names |
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, | Acordaos de las cosas pasadas desde el siglo; porque yo soy Dios, y no hay más Dios, y nada hay á mí semejante; | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, | Acordaos de las cosas pasadas desde el siglo, porque yo soy Dios, y no hay más Dios; y nada hay a mí semejante. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, | "Remember the former things long past, For I am God, and there is no other; I am God, and there is no one like Me, |
New American Standard Bible© |
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, | [Earnestly] remember the former things, [which I did] of old; for I am God, and there is no one else; I am God, and there is none like Me, | Amplified Bible© |
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, | Souvenez-vous de ce qui s`est passé dès les temps anciens; Car je suis Dieu, et il n`y en a point d`autre, Je suis Dieu, et nul n`est semblable à moi. | Louis Segond - 1910 (French) |
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, | Souvenez-vous des premières choses de jadis. Car moi, je suis *Dieu, et il n'y en a pas d'autre; je suis Dieu, et il n'y en a point comme moi, | John Darby (French) |
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, | Lembrai-vos das coisas passadas desde a antigüidade; que eu sou Deus, e não há outro; eu sou Deus, e não há outro semelhante a mim; | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |