| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise. |
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise. |
American Standard |
| This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise. |
Even the people whom I made to be the witnesses of my praise. |
Basic English |
| This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise. |
This [02098] people [05971] have I formed [03335] for myself; they shall shew forth [05608] my praise [08416]. |
Strong Concordance |
| This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise. |
This people have I formed for myself; they shall show forth my praise. |
Updated King James |
| This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise. |
This people I have formed for Myself, My praise they recount. |
Young's Literal |
| This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise. |
This people have I formed for myself: they shall shew forth my praise. |
Darby |
| This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise. |
This people have I formed for myself; they shall show forth my praise. |
Webster |
| This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise. |
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise. |
World English |
| This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise. |
This people have I formed for my- self, they shall shew forth my praise. |
Douay Rheims |
| This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise. |
populum istum formavi mihi laudem meam narrabit |
Jerome's Vulgate |
| This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise. |
the people which I formed for myself, that they might set forth my praise. |
Hebrew Names |
| This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise. |
Este pueblo crié para mí, mis alabanzas publicará. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise. |
Este pueblo crié para mí; mis alabanzas contará. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise. |
"The people whom I formed for Myself
Will declare My praise. |
New American Standard Bible© |
| This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise. |
The people I formed for Myself, that they may set forth My praise [and they shall do it]. |
Amplified Bible© |
| This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise. |
Le peuple que je me suis formé Publiera mes louanges. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise. |
J'ai formé ce peuple pour moi-même; ils raconteront ma louange. |
John Darby (French) |
| This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise. |
esse povo que formei para mim, para que publicasse o meu louvor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |