Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Isaiah 42:4 - King James

Verse         Comparing Text
Isa 42:4 He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. He will not fail nor be discouraged, till he have set justice in the earth; and the isles shall wait for his law. American Standard
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. His light will not be put out, and he will not be crushed, till he has given the knowledge of the true God to the earth, and the sea-lands will be waiting for his teaching. Basic English
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. He shall not fail [03543] nor be discouraged [07533], till he have set [07760] judgment [04941] in the earth [0776]: and the isles [0339] shall wait [03176] for his law [08451]. Strong Concordance
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. Updated King James
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. He doth not become weak nor bruised, Till he setteth judgment in the earth, And for his law isles wait with hope. Young's Literal
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. He shall not faint nor be in haste, till he have set justice in the earth: and the isles shall wait for his law. Darby
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. He shall not fail nor be discouraged, till he hath set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. Webster
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. He will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and the islands will wait for his law." World English
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. He shall not be sad, nor troublesome, till he set judgment in the earth: and the islands shall wait for his law. Douay Rheims
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. non erit tristis neque turbulentus donec ponat in terra iudicium et legem eius insulae expectabunt Jerome's Vulgate
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. He will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and the islands will wait for his law." Hebrew Names
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. No se cansará, ni desmayará, hasta que ponga en la tierra juicio; y las islas esperarán su ley. Reina Valera - 1909 (Spanish)
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. No se cansará, ni desmayará, hasta que ponga en la tierra juicio, y las islas esperarán su ley. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. "He will not be disheartened or crushed
    Until He has established justice in the earth;
    And the coastlands will wait expectantly for His law."		 New American Standard Bible©
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. He will not fail or become weak or be crushed and discouraged till He has established justice in the earth; and the islands and coastal regions shall wait hopefully for Him and expect His direction and law. See: Rom. 8:22-25. Amplified Bible©
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. Il ne se découragera point et ne se relâchera point, Jusqu`à ce qu`il ait établi la justice sur la terre, Et que les îles espèrent en sa loi. Louis Segond - 1910 (French)
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. Il ne lassera pas, et il ne se hâtera pas, jusqu'à ce qu'il ait établi le juste jugement sur la terre; et les îles s'attendront à sa loi. John Darby (French)
He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. não faltará nem será quebrantado, até que ponha na terra a justiça; e as ilhas aguardarão a sua lei.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top