Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. |
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. |
American Standard |
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. |
Make strong the feeble hands, give support to the shaking knees. |
Basic English |
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. |
Strengthen [02388] ye the weak [07504] hands [03027], and confirm [0553] the feeble [03782] knees [01290]. |
Strong Concordance |
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. |
Strengthen all of you the weak hands, and confirm the feeble knees. |
Updated King James |
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. |
Strengthen ye the feeble hands, Yea, the stumbling knees strengthen. |
Young's Literal |
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. |
Strengthen the weak hands and confirm the tottering knees. |
Darby |
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. |
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. |
Webster |
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. |
Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees. |
World English |
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. |
Strengthen ye the feeble hands, and confirm the weak knees. |
Douay Rheims |
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. |
confortate manus dissolutas et genua debilia roborate |
Jerome's Vulgate |
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. |
Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees. |
Hebrew Names |
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. |
Confortad á las manos cansadas, roborad las vacilantes rodillas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. |
Confortad las manos cansadas, esforzad las rodillas que titubean. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. |
Encourage the exhausted, and strengthen the feeble. |
New American Standard Bible© |
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. |
Strengthen the weak hands and make firm the feeble and tottering knees. See: Heb. 12:12. |
Amplified Bible© |
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. |
Fortifiez les mains languissantes, Et affermissez les genoux qui chancellent; |
Louis Segond - 1910 (French) |
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. |
Fortifiez les mains lassées, et affermissez les genoux qui chancellent. |
John Darby (French) |
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. |
Fortalecei as mãos fracas, e firmai os joelhos trementes. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |