Verse | Comparing Text |
Isa 33:16 | He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. | He shall dwell on high; his place of defence shall be the munitions of rocks; his bread shall be given him; his waters shall be sure. | American Standard |
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. | He will have a place on high: he will be safely shut in by the high rocks: his bread will be given to him; his waters will be certain. | Basic English |
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. | He shall dwell [07931] on high [04791]: his place of defence [04869] shall be the munitions [04679] of rocks [05553]: bread [03899] shall be given [05414] him; his waters [04325] shall be sure [0539]. | Strong Concordance |
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. | He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. | Updated King James |
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. | He high places doth inhabit, Strongholds of rock `are' his high tower, His bread hath been given, his waters stedfast. | Young's Literal |
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. | he shall dwell on high, the fortresses of the rocks shall be his high retreat; bread shall be given him, his water shall be sure. | Darby |
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. | He shall dwell on high: his place of defense shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. | Webster |
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. | he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure. | World English |
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. | He shall dwell on high, the fortifications of rocks shall be his highness: bread is given him, his waters are sure. | Douay Rheims |
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. | iste in excelsis habitabit munimenta saxorum sublimitas eius panis ei datus est aquae eius fideles sunt | Jerome's Vulgate |
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. | he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure. | Hebrew Names |
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. | Este habitará en las alturas: fortalezas de rocas serán su lugar de acogimiento; se le dará su pan, y sus aguas serán ciertas. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. | éste habitará en las alturas; fortaleza de rocas será su lugar de acogimiento; a éste se dará su pan, y sus aguas serán ciertas. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. | He will dwell on the heights, His refuge will be the impregnable rock; His bread will be given him, His water will be sure. |
New American Standard Bible© |
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. | [Such a man] will dwell on the heights; his place of defense will be the fortresses of rocks; his bread will be given him; water for him will be sure. | Amplified Bible© |
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. | Celui-là habitera dans des lieux élevés; Des rochers fortifiés seront sa retraite; Du pain lui sera donné, De l`eau lui sera assurée. | Louis Segond - 1910 (French) |
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. | -celui-là demeurera en haut: les forteresses des rochers seront sa haute retraite; son pain lui sera donné, ses eaux seront assurées. | John Darby (French) |
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. | este habitará nas alturas; as fortalezas das rochas serão o seu alto refúgio; dar-se-lhe-á o seu pão; as suas águas serão certas. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |