| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might. |
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might. |
American Standard |
| Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might. |
Give ear, you who are far off, to what I have done: see my power, you who are near. |
Basic English |
| Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might. |
Hear [08085], ye that are far off [07350], what I have done [06213]; and, ye that are near [07138], acknowledge [03045] my might [01369]. |
Strong Concordance |
| Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might. |
Hear, all of you that are far off, what I have done; and, all of you that are near, acknowledge my might. |
Updated King James |
| Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might. |
Hear, ye far off, that which I have done, And know, ye near ones, My might. |
Young's Literal |
| Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might. |
Hear, ye that are far off, what I have done; and ye that are near, acknowledge my might. |
Darby |
| Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might. |
Ye that are far off, hear what I have done; and ye that are near, acknowledge my might. |
Webster |
| Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might. |
Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might." |
World English |
| Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might. |
Hear, you that are far off, what I have done, and you that are near know my strength. |
Douay Rheims |
| Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might. |
audite qui longe estis quae fecerim et cognoscite vicini fortitudinem meam |
Jerome's Vulgate |
| Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might. |
Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might." |
Hebrew Names |
| Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might. |
Oid, los que estáis lejos, lo que he hecho; y vosotros los cercanos, conoced mi potencia. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might. |
Oíd, los que estáis lejos, lo que he hecho; y vosotros los cercanos, conoced mi potencia. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might. |
"You who are far away, hear what I have done;
And you who are near, acknowledge My might." |
New American Standard Bible© |
| Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might. |
Hear, you who are far off [says the Lord], what I have done; and you who are near, acknowledge My might! |
Amplified Bible© |
| Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might. |
Vous qui êtes loin, écoutez ce que j`ai fait! Et vous qui êtes près, sachez quelle est ma puissance! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might. |
¶ Entendez, vous qui êtes loin, ce que j'ai fait; et connaissez ma puissance, vous qui êtes près! |
John Darby (French) |
| Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might. |
Ouvi, vós os que estais longe, o que tenho feito; e vós, que estais vizinhos, reconhecei o meu poder. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |