| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded. |
Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be confounded. |
American Standard |
| Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded. |
And all the workers in linen thread, and those who make cotton cloth, will be put to shame. |
Basic English |
| Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded. |
Moreover they that work [05647] in fine [08305] flax [06593], and they that weave [0707] networks [02355], shall be confounded [0954]. |
Strong Concordance |
| Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded. |
Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded. |
Updated King James |
| Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded. |
And ashamed have been makers of fine flax, And weavers of net-works. |
Young's Literal |
| Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded. |
And they that work in fine flax, and they that weave white stuffs shall be ashamed. |
Darby |
| Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded. |
Moreover they that work in fine flax, and they that weave net-works shall be confounded. |
Webster |
| Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded. |
Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded. |
World English |
| Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded. |
They shall be confounded that wrought in flax, combing and weaving fine linen. |
Douay Rheims |
| Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded. |
confundentur qui operabantur linum pectentes et texentes subtilia |
Jerome's Vulgate |
| Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded. |
Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded. |
Hebrew Names |
| Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded. |
Los que labran lino fino, y los que tejen redes, serán confundidos; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded. |
Los que labran lino fino, y los que tejen redes, serán avergonzados. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded. |
Moreover, the manufacturers of linen made from combed flax
And the weavers of white cloth will be utterly dejected. |
New American Standard Bible© |
| Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded. |
Moreover, they who work with combed flax and they who weave white [cotton] cloth will be confounded and in despair. |
Amplified Bible© |
| Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded. |
Ceux qui travaillent le lin peigné Et qui tissent des étoffes blanches seront confus. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded. |
Et ceux qui travaillent le lin peigné seront honteux, et ceux qui tissent le coton. |
John Darby (French) |
| Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded. |
Envergonhar-se-ão os que trabalham em linho fino, e os que tecem pano branco. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |