| Verse | Comparing Text |
| Isa 1:17 | Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. | learn to do well; seek justice, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. | American Standard |
| Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. | Take pleasure in well-doing; let your ways be upright, keep down the cruel, give a right decision for the child who has no father, see to the cause of the widow. | Basic English |
| Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. | Learn [03925] to do well [03190]; seek [01875] judgment [04941], relieve [0833] the oppressed [02541], judge [08199] the fatherless [03490], plead [07378] for the widow [0490]. | Strong Concordance |
| Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. | Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. | Updated King James |
| Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. | Seek judgment, make happy the oppressed, Judge the fatherless, strive `for' the widow. | Young's Literal |
| Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. | learn to do well: seek judgment, gladden the oppressed, do justice to the fatherless, plead for the widow. | Darby |
| Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. | Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. | Webster |
| Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. | Learn to do well. Seek justice. Relieve the oppressed. Judge the fatherless. Plead for the widow." | World English |
| Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. | Learn to do well: seek judgment, relieve the oppressed, judge for the fatherless, defend the widow. | Douay Rheims |
| Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. | discite benefacere quaerite iudicium subvenite oppresso iudicate pupillo defendite viduam | Jerome's Vulgate |
| Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. | Learn to do well. Seek justice. Relieve the oppressed. Judge the fatherless. Plead for the widow." | Hebrew Names |
| Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. | Aprended á hacer bien: buscad juicio, restituid al agraviado, oid en derecho al huérfano, amparad á la viuda. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. | aprended a hacer el bien. Buscad juicio. Restituid al agraviado. Oíd en derecho al huérfano. Amparad a la viuda. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. | Learn to do good; Seek justice, Reprove the ruthless, Defend the orphan, Plead for the widow. |
New American Standard Bible© |
| Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. | Learn to do right! Seek justice, relieve the oppressed, and correct the oppressor. Defend the fatherless, plead for the widow. | Amplified Bible© |
| Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. | Apprenez à faire le bien, recherchez la justice, Protégez l`opprimé; Faites droit à l`orphelin, Défendez la veuve. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. | recherchez le juste jugement, rendez heureux l'opprimé; faites droit à l'orphelin, plaidez la cause de la veuve. | John Darby (French) |
| Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. | aprendei a fazer o bem; buscai a justiça, acabai com a opressão, fazei justiça ao órfão, defendei a causa da viúva. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |