| Verse | Comparing Text |
| So 2:12 | The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; | The flowers appear on the earth; The time of the singing of birds is come, And the voice of the turtle-dove is heard in our land; | American Standard |
| The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; | The flowers are come on the earth; the time of cutting the vines is come, and the voice of the dove is sounding in our land; | Basic English |
| The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; | The flowers [05339] appear [07200] on the earth [0776]; the time [06256] of the singing [02158] of birds is come [05060], and the voice [06963] of the turtle [08449] is heard [08085] in our land [0776]; | Strong Concordance |
| The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; | The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds has come, and the voice of the turtle is heard in our land; | Updated King James |
| The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; | The flowers have appeared in the earth, The time of the singing hath come, And the voice of the turtle was heard in our land, | Young's Literal |
| The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; | The flowers appear on the earth; The time of singing is come, And the voice of the turtle-dove is heard in our land; | Darby |
| The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; | The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; | Webster |
| The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; | The flowers appear on the earth. The time of the singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land. | World English |
| The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; | The flowers have appeared in our land, the time of pruning is come: the voice of the turtle is heard in our land: | Douay Rheims |
| The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; | flores apparuerunt in terra tempus putationis advenit vox turturis audita est in terra nostra | Jerome's Vulgate |
| The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; | The flowers appear on the earth. The time of the singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land. | Hebrew Names |
| The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; | Hanse mostrado las flores en la tierra, El tiempo de la canción es venido, Y en nuestro país se ha oído la voz de la tórtola; | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; | se han mostrado las flores en la tierra, el tiempo de la canción es venido, y en nuestra tierra se ha oído la voz de la tórtola; | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; | 'The flowers have already appeared in the land; The time has arrived for pruning the vines, And the voice of the turtledove has been heard in our land. |
New American Standard Bible© |
| The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; | The flowers appear on the earth; the time of the singing [of birds] has come, and the voice of the turtledove is heard in our land. | Amplified Bible© |
| The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; | Les fleurs paraissent sur la terre, Le temps de chanter est arrivé, Et la voix de la tourterelle se fait entendre dans nos campagnes. | Louis Segond - 1910 (French) |
| The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; | les fleurs paraissent sur la terre, la saison des chants est arrivée, et la voix de la tourterelle s'entend dans notre pays; | John Darby (French) |
| The flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land; | aparecem as flores na terra; já chegou o tempo de cantarem as aves, e a voz da rola ouve-se em nossa terra. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |