| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good. |
Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroyeth much good. |
American Standard |
| Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good. |
Wisdom is better than instruments of war, but one sinner is the destruction of much good. |
Basic English |
| Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good. |
Wisdom [02451] is better [02896] than weapons [03627] of war [07128]: but one [0259] sinner [02398] destroyeth [06] much [07235] good [02896]. |
Strong Concordance |
| Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good. |
Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroys much good. |
Updated King James |
| Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good. |
Better `is' wisdom than weapons of conflict, And one sinner destroyeth much good! |
Young's Literal |
| Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good. |
Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroyeth much good. |
Darby |
| Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good. |
Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good. |
Webster |
| Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good. |
Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroys much good. |
World English |
| Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good. |
Better is wisdom, than weapons of war: and he that shall offend in one, shall lose many good things. |
Douay Rheims |
| Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good. |
melior est sapientia quam arma bellica et qui in uno peccaverit multa bona perdet |
Jerome's Vulgate |
| Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good. |
Wisdom is better than weapons of war; but one sinner destroys much good. |
Hebrew Names |
| Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good. |
Mejor es la sabiduría que las armas de guerra; mas un pecador destruye mucho bien. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good. |
Mejor es la sabiduría que las armas de guerra; pero un pecador destruye mucho bien. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good. |
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good. |
New American Standard Bible© |
| Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good. |
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good. |
Amplified Bible© |
| Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good. |
La sagesse vaut mieux que les instruments de guerre; mais un seul pécheur détruit beaucoup de bien. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good. |
Mieux vaut la sagesse, que les instruments de guerre, et un seul pécheur détruit beaucoup de bien. |
John Darby (French) |
| Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good. |
Melhor é a sabedoria do que as armas de guerra; mas um só pecador faz grande dano ao bem. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |