| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun. |
Wisdom is as good as an inheritance; yea, more excellent is it for them that see the sun. |
American Standard |
| Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun. |
Wisdom together with a heritage is good, and a profit to those who see the sun. |
Basic English |
| Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun. |
Wisdom [02451] is good [02896] with an inheritance [05159]: and by it there is profit [03148] to them that see [07200] the sun [08121]. |
Strong Concordance |
| Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun. |
Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun. |
Updated King James |
| Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun. |
Wisdom `is' good with an inheritance, And an advantage `it is' to those beholding the sun. |
Young's Literal |
| Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun. |
Wisdom is as good as an inheritance, and profitable to them that see the sun. |
Darby |
| Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun. |
Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun. |
Webster |
| Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun. |
Wisdom is as good as an inheritance. Yes, it is more excellent for those who see the sun. |
World English |
| Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun. |
Say not: What thinkest thou is the cause that former times were better than they are now? for this manner of question is foolish. |
Douay Rheims |
| Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun. |
ne dicas quid putas causae est quod priora tempora meliora fuere quam nunc sunt stulta est enim huiuscemodi interrogatio |
Jerome's Vulgate |
| Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun. |
Wisdom is as good as an inheritance. Yes, it is more excellent for those who see the sun. |
Hebrew Names |
| Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun. |
Buena es la ciencia con herencia; y más á los que ven el sol. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun. |
Buena es la ciencia con herencia; y es la excelencia de los que ven el sol. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun. |
Wisdom along with an inheritance is good
And an advantage to those who see the sun. |
New American Standard Bible© |
| Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun. |
Wisdom is as good as an inheritance, yes, more excellent it is for those [the living] who see the sun. |
Amplified Bible© |
| Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun. |
La sagesse vaut autant qu`un héritage, et même plus pour ceux qui voient le soleil. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun. |
¶ La sagesse est aussi bonne qu'un héritage, et profitable pour ceux qui voient le soleil; |
John Darby (French) |
| Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun. |
Tão boa é a sabedoria como a herança, e mesmo de mais proveito para os que vêem o sol. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |