Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace. |
a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace. |
American Standard |
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace. |
A time for love and a time for hate; a time for war and a time for peace. |
Basic English |
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace. |
A time [06256] to love [0157], and a time [06256] to hate [08130]; a time [06256] of war [04421], and a time [06256] of peace [07965]. |
Strong Concordance |
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace. |
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace. |
Updated King James |
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace. |
A time to love, And a time to hate. A time of war, And a time of peace. |
Young's Literal |
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace. |
A time to love, and a time to hate; A time of war, and a time of peace. |
Darby |
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace. |
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace. |
Webster |
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace. |
a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace. |
World English |
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace. |
A time of love, and a time of hatred. A time of war, and a time of peace. |
Douay Rheims |
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace. |
tempus dilectionis et tempus odii tempus belli et tempus pacis |
Jerome's Vulgate |
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace. |
a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace. |
Hebrew Names |
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace. |
Tiempo de amar, y tiempo de aborrecer; tiempo de guerra, y tiempo de paz. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace. |
tiempo de amar, y tiempo de aborrecer; tiempo de guerra, y tiempo de paz. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace. |
A time to love and a time to hate; A time for war and a time for peace. |
New American Standard Bible© |
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace. |
A time to love and a time to hate, a time for war and a time for peace. See: Luke 14:26. |
Amplified Bible© |
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace. |
un temps pour aimer, et un temps pour haïr; un temps pour la guerre, et un temps pour la paix. |
Louis Segond - 1910 (French) |
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace. |
un temps d'aimer, et un temps de haïr; un temps de guerre, et un temps de paix. |
John Darby (French) |
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace. |
tempo de amar, e tempo de odiar; tempo de guerra, e tempo de paz. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |