| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered. |
That which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered. |
American Standard |
| That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered. |
That which is bent may not be made straight, and that which is not there may not be numbered. |
Basic English |
| That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered. |
That which is crooked [05791] cannot [03201] be made straight [08626]: and that which is wanting [02642] cannot [03201] be numbered [04487]. |
Strong Concordance |
| That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered. |
That which is crooked cannot be made straight: and that which is lacking cannot be numbered. |
Updated King James |
| That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered. |
A crooked thing `one' is not able to make straight, and a lacking thing is not able to be numbered. |
Young's Literal |
| That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered. |
That which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered. |
Darby |
| That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered. |
That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered. |
Webster |
| That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered. |
That which is crooked can't be made straight; and that which is lacking can't be counted. |
World English |
| That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered. |
The perverse are hard to be corrected, and the number of fools is infinite. |
Douay Rheims |
| That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered. |
perversi difficile corriguntur et stultorum infinitus est numerus |
Jerome's Vulgate |
| That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered. |
That which is crooked can't be made straight; and that which is lacking can't be counted. |
Hebrew Names |
| That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered. |
Lo torcido no se puede enderezar; y lo falto no puede contarse. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered. |
Lo torcido no se puede enderezar; y lo falto no puede contarse. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered. |
What is crooked cannot be straightened and what is lacking cannot be counted. |
New American Standard Bible© |
| That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered. |
What is crooked cannot be made straight, and what is defective and lacking cannot be counted. |
Amplified Bible© |
| That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered. |
Ce qui est courbé ne peut se redresser, et ce qui manque ne peut être compté. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered. |
Ce qui est tordu ne peut être redressé, et ce qui manque ne peut être compté. |
John Darby (French) |
| That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered. |
O que é torto não se pode endireitar; o que falta não se pode enumerar. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |