Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city, |
She hath sent forth her maidens; She crieth upon the highest places of the city: |
American Standard |
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city, |
She has sent out her women-servants; her voice goes out to the highest places of the town, saying, |
Basic English |
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city, |
She hath sent forth [07971] her maidens [05291]: she crieth [07121] upon [01610] the highest places [04791] of the city [07176], |
Strong Concordance |
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city, |
She has sent forth her maidens: she cries upon the highest places of the city, |
Updated King James |
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city, |
She hath sent forth her damsels, She crieth on the tops of the high places of the city: |
Young's Literal |
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city, |
she hath sent forth her maidens: she crieth upon the summits of the high places of the city, |
Darby |
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city, |
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city, |
Webster |
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city, |
She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city: |
World English |
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city, |
She hath sent her maids to invite to the tower, and to the walls of the city: |
Douay Rheims |
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city, |
misit ancillas suas ut vocarent ad arcem et ad moenia civitatis |
Jerome's Vulgate |
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city, |
She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city: |
Hebrew Names |
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city, |
Envió sus criadas; Sobre lo más alto de la ciudad clamó: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city, |
Envió sus criadas; sobre lo más alto de la ciudad clamó: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city, |
She has sent out her maidens, she calls From the tops of the heights of the city: |
New American Standard Bible© |
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city, |
She has sent out her maids to cry from the highest places of the town: |
Amplified Bible© |
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city, |
Elle a envoyé ses servantes, elle crie Sur le sommet des hauteurs de la ville: |
Louis Segond - 1910 (French) |
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city, |
elle a envoyé ses servantes; elle crie sur les sommets des hauteurs de la ville: |
John Darby (French) |
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city, |
Já enviou as suas criadas a clamar sobre as alturas da cidade, dizendo: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |