| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart. |
O ye simple, understand prudence; And, ye fools, be of an understanding heart. |
American Standard |
| O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart. |
Become expert in reason, O you simple ones; you foolish ones, take training to heart. |
Basic English |
| O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart. |
O ye simple [06612], understand [0995] wisdom [06195]: and, ye fools [03684], be ye of an understanding [0995] heart [03820]. |
Strong Concordance |
| O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart. |
O all of you simple, understand wisdom: and, all of you fools, be all of you of an understanding heart. |
Updated King James |
| O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart. |
Understand, ye simple ones, prudence, And ye fools, understand the heart, |
Young's Literal |
| O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart. |
O ye simple, understand prudence; and ye foolish, understand sense. |
Darby |
| O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart. |
O ye simple, understand wisdom: and ye fools, be ye of an understanding heart. |
Webster |
| O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart. |
You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart. |
World English |
| O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart. |
O little ones, understand subtilty, and ye unwise, take notice. |
Douay Rheims |
| O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart. |
intellegite parvuli astutiam et insipientes animadvertite |
Jerome's Vulgate |
| O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart. |
You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart. |
Hebrew Names |
| O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart. |
Entended, simples, discreción; Y vosotros, locos, entrad en cordura. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart. |
Entended, simples, la astucia; y vosotros, locos, tomad entendimiento. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart. |
"O naive ones, understand prudence;
And, O fools, understand wisdom. |
New American Standard Bible© |
| O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart. |
O you simple and thoughtless ones, understand prudence; you [self-confident] fools, be of an understanding heart. See: Isa. 32:6. |
Amplified Bible© |
| O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart. |
Stupides, apprenez le discernement; Insensés, apprenez l`intelligence. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart. |
Vous, simples, comprenez la prudence, et vous, sots, comprenez ce qu'est le sens. |
John Darby (French) |
| O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart. |
Aprendei, ó simples, a prudência; entendei, ó loucos, a sabedoria. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |