| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. |
Bind them continually upon thy heart; Tie them about thy neck. |
American Standard |
| Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. |
Keep them ever folded in your heart, and have them hanging round your neck. |
Basic English |
| Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. |
Bind [07194] them continually [08548] upon thine heart [03820], and tie [06029] them about thy neck [01621]. |
Strong Concordance |
| Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. |
Bind them continually upon your heart, and tie them about your neck. |
Updated King James |
| Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. |
Bind them on thy heart continually, Tie them on thy neck. |
Young's Literal |
| Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. |
bind them continually upon thy heart, tie them about thy neck: |
Darby |
| Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. |
Bind them continually upon thy heart, and tie them about thy neck. |
Webster |
| Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. |
Bind them continually on your heart. Tie them around your neck. |
World English |
| Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. |
Bind them in thy heart continually, and put them about thy neck. |
Douay Rheims |
| Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. |
liga ea in corde tuo iugiter et circumda gutturi tuo |
Jerome's Vulgate |
| Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. |
Bind them continually on your heart. Tie them around your neck. |
Hebrew Names |
| Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. |
Atalos siempre en tu corazón, Enlázalos á tu cuello. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. |
átala siempre en tu corazón, enlázala a tu cuello. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. |
Bind them continually on your heart;
Tie them around your neck. |
New American Standard Bible© |
| Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. |
Bind them continually upon your heart and tie them about your neck. See: Prov. 3:3; 7:3. |
Amplified Bible© |
| Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. |
Lie-les constamment sur ton coeur, Attache-les ŕ ton cou. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. |
tiens-les continuellement liés sur ton coeur, attache-les ŕ ton cou. |
John Darby (French) |
| Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. |
ata-os perpetuamente ao teu coraçăo, e pendura-os ao teu pescoço. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |