| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren. |
A false witness that uttereth lies, And he that soweth discord among brethren. |
American Standard |
| A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren. |
A false witness, breathing out untrue words, and one who lets loose violent acts among brothers. |
Basic English |
| A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren. |
A false [08267] witness [05707] that speaketh [06315] lies [03577], and he that soweth [07971] discord [04090] among brethren [0251]. |
Strong Concordance |
| A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren. |
A false witness that speaks lies, and he that sows discord among brethren. |
Updated King James |
| A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren. |
A false witness `who' doth breathe out lies -- And one sending forth contentions between brethren. |
Young's Literal |
| A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren. |
a false witness that uttereth lies, and he that soweth discords among brethren. |
Darby |
| A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren. |
A false witness that speaketh lies, and him that soweth discord among brethren. |
Webster |
| A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren. |
a false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers. |
World English |
| A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren. |
A deceitful witness that uttereth lies, and him that soweth discord among brethren. |
Douay Rheims |
| A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren. |
proferentem mendacia testem fallacem et eum qui seminat inter fratres discordias |
Jerome's Vulgate |
| A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren. |
a false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers. |
Hebrew Names |
| A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren. |
El testigo falso que habla mentiras, Y el que enciende rencillas entre los hermanos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren. |
el testigo falso que habla mentiras, y el que enciende rencillas entre los hermanos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren. |
A false witness who utters lies,
And one who spreads strife among brothers. |
New American Standard Bible© |
| A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren. |
A false witness who breathes out lies [even under oath], and he who sows discord among his brethren. |
Amplified Bible© |
| A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren. |
Le faux témoin qui dit des mensonges, Et celui qui excite des querelles entre frères. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren. |
le faux témoin qui profère des mensonges, et celui qui sème des querelles entre des frères. |
John Darby (French) |
| A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren. |
testemunha falsa que profere mentiras, e o que semeia contendas entre irmãos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |