Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. |
But in the end she is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword. |
American Standard |
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. |
But her end is bitter as wormwood, and sharp as a two-edged sword; |
Basic English |
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. |
But her end [0319] is bitter [04751] as wormwood [03939], sharp [02299] as a twoedged [06310] sword [02719]. |
Strong Concordance |
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. |
But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword. |
Updated King James |
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. |
And her latter end `is' bitter as wormwood, Sharp as a sword `with' mouths. |
Young's Literal |
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. |
but her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword. |
Darby |
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. |
But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword. |
Webster |
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. |
But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two-edged sword. |
World English |
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. |
But her end is bitter as wormwood, and sharp as a two-edged sword. |
Douay Rheims |
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. |
novissima autem illius amara quasi absinthium et acuta quasi gladius biceps |
Jerome's Vulgate |
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. |
But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two-edged sword. |
Hebrew Names |
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. |
Mas su fin es amargo como el ajenjo, Agudo como cuchillo de dos filos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. |
mas su fin es amargo como el ajenjo, agudo como cuchillo de dos filos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. |
But in the end she is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword. |
New American Standard Bible© |
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. |
But in the end she is bitter as wormwood, sharp as a two-edged and devouring sword. |
Amplified Bible© |
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. |
Mais à la fin elle est amère comme l`absinthe, Aiguë comme un glaive à deux tranchants. |
Louis Segond - 1910 (French) |
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. |
mais à la fin elle est amère comme l'absinthe, aiguë comme une épée à deux tranchants. |
John Darby (French) |
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword. |
mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois gumes. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |