| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee. |
Forsake her not, and she will preserve thee; Love her, and she will keep thee. |
American Standard |
| Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee. |
Do not give her up, and she will keep you; give her your love, and she will make you safe. |
Basic English |
| Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee. |
Forsake [05800] her not, and she shall preserve [08104] thee: love [0157] her, and she shall keep [05341] thee. |
Strong Concordance |
| Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee. |
Forsake her not, and she shall preserve you: love her, and she shall keep you. |
Updated King James |
| Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee. |
Forsake her not, and she doth preserve thee, Love her, and she doth keep thee. |
Young's Literal |
| Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee. |
Forsake her not, and she shall keep thee; love her, and she shall preserve thee. |
Darby |
| Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee. |
Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee. |
Webster |
| Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee. |
Don't forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you. |
World English |
| Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee. |
Forsake her not, and she shall keep thee: love her, and she shall preserve thee. |
Douay Rheims |
| Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee. |
ne dimittas eam et custodiet te dilige eam et servabit te |
Jerome's Vulgate |
| Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee. |
Don't forsake her, and she will preserve you. Love her, and she will keep you. |
Hebrew Names |
| Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee. |
No la dejes, y ella te guardará; Amala, y te conservará. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee. |
no la dejes, y ella te guardará; ámala, y te conservará. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee. |
"Do not forsake her, and she will guard you;
Love her, and she will watch over you. |
New American Standard Bible© |
| Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee. |
Forsake not [Wisdom], and she will keep, defend, and protect you; love her, and she will guard you. |
Amplified Bible© |
| Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee. |
Ne l`abandonne pas, et elle te gardera; Aime-la, et elle te protégera. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee. |
Ne l'abandonne pas, et elle te gardera; aime-la, et elle te conservera. |
John Darby (French) |
| Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee. |
Não a abandones, e ela te guardará; ama-a, e ela te preservará. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |