| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. |
Add thou not unto his words, Lest he reprove thee, and thou be found a liar. |
American Standard |
| Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. |
Make no addition to his words, or he will make clear your error, and you will be seen to be false. |
Basic English |
| Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. |
Add [03254] thou not unto his words [01697], lest he reprove [03198] thee, and thou be found a liar [03576]. |
Strong Concordance |
| Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. |
Add you not unto his words, lest he reprove you, and you be found a liar. |
Updated King James |
| Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. |
Add not to His words, lest He reason with thee, And thou hast been found false. |
Young's Literal |
| Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. |
Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. |
Darby |
| Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. |
Add thou not to his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. |
Webster |
| Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. |
Don't you add to his words, lest he reprove you, and you be found a liar. |
World English |
| Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. |
Add not any thing to his words, lest thou be reproved, and found a liar: |
Douay Rheims |
| Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. |
ne addas quicquam verbis illius et arguaris inveniarisque mendax |
Jerome's Vulgate |
| Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. |
Don't you add to his words, lest he reprove you, and you be found a liar. |
Hebrew Names |
| Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. |
No añadas á sus palabras, porque no te reprenda, Y seas hallado mentiroso. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. |
No añadas a sus palabras, para que no te reprenda, y seas hallado mentiroso. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. |
Do not add to His words
Or He will reprove you, and you will be proved a liar. |
New American Standard Bible© |
| Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. |
Add not to His words, lest He reprove you, and you be found a liar. |
Amplified Bible© |
| Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. |
N`ajoute rien à ses paroles, De peur qu`il ne te reprenne et que tu ne sois trouvé menteur. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. |
N'ajoute pas à ses paroles, de peur qu'il ne te reprenne, et que tu ne sois trouvé menteur. |
John Darby (French) |
| Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. |
Nada acrescentes às suas palavras, para que ele não te repreenda e tu sejas achado mentiroso. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |