| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear: |
For three things the earth doth tremble, And for four, which it cannot bear: |
American Standard |
| For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear: |
For three things the earth is moved, and there are four which it will not put up with: |
Basic English |
| For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear: |
For three [07969] things the earth [0776] is disquieted [07264], and for four [0702] which it cannot [03201] bear [05375]: |
Strong Concordance |
| For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear: |
For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear: |
Updated King James |
| For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear: |
For three things hath earth been troubled, And for four -- it is not able to bear: |
Young's Literal |
| For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear: |
Under three things the earth is disquieted, and under four it cannot bear up: |
Darby |
| For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear: |
For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear: |
Webster |
| For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear: |
"For three things the earth tremble, and under four, it can't bear up: |
World English |
| For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear: |
By three things the earth is disturbed, and the fourth it cannot bear: |
Douay Rheims |
| For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear: |
per tria movetur terra et quartum non potest sustinere |
Jerome's Vulgate |
| For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear: |
"For three things the earth tremble, and under four, it can't bear up: |
Hebrew Names |
| For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear: |
Por tres cosas se alborota la tierra, Y la cuarta no puede sufrir: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear: |
Por tres cosas se alborota la tierra, y la cuarta no puede sufrir: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear: |
Under three things the earth quakes,
And under four, it cannot bear up: |
New American Standard Bible© |
| For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear: |
Under three things the earth is disquieted, and under four it cannot bear up: |
Amplified Bible© |
| For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear: |
Trois choses font trembler la terre, Et il en est quatre qu`elle ne peut supporter: |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear: |
Sous trois choses la terre tremble, et sous quatre elle n'en peut plus: |
John Darby (French) |
| For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear: |
Por três coisas estremece a terra, sim, há quatro que não pode suportar: |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |