| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. |
For Jehovah will be thy confidence, And will keep thy foot from being taken. |
American Standard |
| For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. |
For the Lord will be your hope, and will keep your foot from being taken in the net. |
Basic English |
| For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. |
For the LORD [03068] shall be thy confidence [03689], and shall keep [08104] thy foot [07272] from being taken [03921]. |
Strong Concordance |
| For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. |
For the LORD shall be your confidence, and shall keep your foot from being taken. |
Updated King James |
| For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. |
For Jehovah is at thy side, And He hath kept thy foot from capture. |
Young's Literal |
| For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. |
for Jehovah shall be thy confidence, and he will keep thy foot from being taken. |
Darby |
| For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. |
For the LORD will be thy confidence, and will keep thy foot from being taken. |
Webster |
| For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. |
for Yahweh will be your confidence, and will keep your foot from being taken. |
World English |
| For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. |
For the Lord will be at thy side, and will keep thy foot that thou be not taken. |
Douay Rheims |
| For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. |
Dominus enim erit in latere tuo et custodiet pedem tuum ne capiaris |
Jerome's Vulgate |
| For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. |
for the LORD will be your confidence, and will keep your foot from being taken. |
Hebrew Names |
| For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. |
Porque Jehová será tu confianza, Y él preservará tu pie de ser preso. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. |
porque el SEÑOR será tu confianza, y él guardará tu pie para que no seas tomado. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. |
For the LORD will be your confidence
And will keep your foot from being caught. |
New American Standard Bible© |
| For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. |
For the Lord shall be your confidence, firm and strong, and shall keep your foot from being caught [in a trap or some hidden danger]. |
Amplified Bible© |
| For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. |
Car l`Éternel sera ton assurance, Et il préservera ton pied de toute embûche. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. |
car l'Éternel sera ta confiance, et il gardera ton pied d'être pris. |
John Darby (French) |
| For the LORD shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken. |
Porque o Senhor será a tua confiança, e guardará os teus pés de serem presos. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |